raffinement dans chaque détail